Sunday, May 11, 2008

I'm 2 Old 4 this Shiz

Londonstani
Gautam Malkani
Harper Collins

When I was growing up, I lived in a small town that wasn't exactly what you'd consider ethnically diverse. While we were less than an hour from the city, you could count the number of non-white families on one hand. One of those families, the Fleckers, lived across the street and I spent a tonne of time hanging out in their home. Mr. Flecker was brilliant, a bit eccentric, and always laughing. Mrs. Flecker, by far the best hugger and most gentle spirit on the block, was a schoolteacher and activist. I loved discovering her latest cause via the articles that she'd cut from the paper and post on her fridge. I guess on some level I knew that they weren't "like me", but they were part of the fabric of my youth and and I loved them.

One day, on a visit home from grad school, I pulled into the driveway and waved at Mr. Flecker who was out watering his plants. It was like I was suddenly struck by lightening. I rushed into the house and in an astonished voice cried "OH MY GOD. Mr. Flecker is Indian!" My mother just looked at me and calmly said "Yes, honey, he is. What did you think?" I have to say, that until that precise moment, I had never given it a thought. Up until that morning, he was just Mr. Flecker -- the nice man who used to rummage in his desk to give me a present whenever I wandered over. What had changed in me that I suddenly noticed that he was brown? I'm still searching for the answer to that question and quite honestly, it was a defining moment in my life.

Gautam Malkani's novel, Londonstani, also poses some questions about culture, class, community, family and relationships. Written in an idiom/language that is as complex as the characters are stereotypes, the book explores the Indian "sub culture" in contemporary London and in particular, in the mostly Indian borough of Hounslow. If you can handle the combination of txt msg, Panjabi, and gangsta-speak, this book is well worth reading. The ideas that it posits about cultural (mis)appropriation and Bling Bling economics are particularly interesting. And, bruv, b on da look out for da killa twist at de end, in't. Three point five bhangra beats out of five.